Sección Paralela 2021

SECCIÓN PARALELA

DISTANCIAS

Ficha técnica

España/ 2020/ 13 minutos/ Ficción/ VOS Inglés.

Dirección, Guión: Susan Béjar.

Fotografía: Imanol Nabea.

Reparto: Ana Villa, Edu Rejón.

Arte: Andrés López Rosas

Montaje: Guillermo A. Chaia.

Sonido: Federico Pájaro

Música: Julián Alvarez.

Productora: Susan Béjar.

Sinopsis:

A veces, en el metro, entra alguien con pinta de loco, y a su alrededor se empieza a crear un vacío. Pero ¿qué pasaría si en en vez de apartarte, eligieras tratarlo con amor? Quizá descubrirías que en su interior habita alguien que algún día estuvo cuerdo. O quizá descubrirías, que en el fondo, todos estamos un poco locos.

ENNUI

Ficha técnica

Francia/ 2020/ 5 min/ Animación/ TP/ Sin diálogos.

Dirección, Arte y Fotografía: Aurelia Tron, Gabriel Richaud, Alexis Maerten-Lammin,  Timothey Delhaize.

Guión: Alexis Maerten-Lammin.

Animación:     Timothey Delhaize, Alexis Maerten-Lammin

Montaje y Sonido: Timothey Delhaize.

Música: Matthew Fisher (AudioJungle).

Sinopsis:

Cinco extraños están sumidos en un profundo aburrimiento. Su imaginación es lo único que queda para intentar salir de ella.

ARA CREMA

Ficha técnica

España/ 2020/ 1 min/ Documental/ VOS Castellano (Catalán).

Dirección: Nuria Gascón Bartomeu.

Reparto: Nuria Gascón, Francesc Gascón, Montserrat Bartomeu.

Productora: Nuria Gascón.

Sinopsis:

El sofá, el fuego, la silueta. Un hogar que desaparece en cenizas.Después de un confinamiento mental y físico de trece años en esa casa, ha sido necesario otro para afrontar esas imágenes.

STAINS

Ficha técnica

España/2020/ 5 min/ Ficción/ Sin diálogos.

Dirección, Guión y Montaje : Roger  Villarroya.

Fotografía : Olmo Sobrino.

Reparto : Edward J. Bentley

Arte: Anna Badia, Angela Baldó.

Sonido: Carles Prats, Xavi Saucedo.

Productora: Zum Pictures.

Sinopsis:

Un hombre se lava las manos.

22ND OF APRIL

Ficha técnica

Francia/ España/ 2020/ 3 min/ Documental/ TP/ VOS Castellano (Inglés)

Dirección: Cesare Maglioni.

Reparto: Tito Hametu.

Sonido: Yago Mateo Velasco.

Música: Cesare Maglion, James Lam.

Productora: Yago Mateo.

Sinopsis:

El coronavirus está afectando a todo el planeta, matando a miles de personas, cambiando la forma en que vemos el mundo y empujando a nuestras sociedades a repensar profundamente sus hábitos. Un hábito a mejorar por encima de todos los demás para poder ganar la lucha contra este nuevo enemigo común es… lavarse las manos. Pero, ¿qué pasa con aquellos lugares donde el agua dulce no es un producto básico determinado?

MADE IN CHINA

Ficha técnica

Uruguay/ 2020/ 7 min/ Ficción/ VOS Inglés .

Dirección, Guión y Arte : Ale Damiani.

Fotografía: Diego Rosenblatt.

Reparto: Anna Sofía Facello, Miguel Montedónico.

Montaje: Mathías Chumino, Andrés Borotra

Sonido: La Mayor, Gabriel Guerrero.

Productora: Aparato, Pardelion & Alice  Films.

Sinopsis:

Tras despertar de su primera noche juntos, un chico y una chica que hicieron match en Tinder descubren que deberán permanecer juntos en cuarentena debido a una extraña pandemia.

REFLEJO

Ficha técnica

España/ 2020/ 11 min/ Animación/ TP/ Sin diálogos.

Dirección, Guión, Montaje  y Fotografía: Juan Carlos Mostaza.

Sonido: Peakland  Studios.

Arte y Animación: Juan Carlos Mostaza, Pablo López.

Productora: The Cathedral Media Productions, S.l.

Sinopsis:

Clara es una niña de nueve años autoexigente y perfeccionista. A pesar de sus esfuerzos y privaciones, especialmente de las tentaciones que su amiga Bea ofrece continuamente, obtiene una calificación reprobatoria en Educación Física. Ella se ha embarcado a lo largo de un camino de obsesiones y autoengaños que la llevarán a caer en un pozo sin fondo. Un viaje a través de la oscuridad en el que lo perderá todo y las personas cercanas a ella, en particular sus padres, llenos de dudas y preguntas, serán el faro para mostrarle la salida del túnel. ¿Conseguirá hacerlo?

EL DESEADO

Ficha técnica

España/ 2020/  17 min/  Documental/ TP.

Dirección y Guión: Óscar Bernàcer.

Fotografía: Celia Riera, Víctor Entrecanales.

Arte: Ana López.

Montaje: Vicente Navarro.

Sonido: Dani Navarro, Javier Belda, Jorge Carlos Álvarez.

Productora: Nakamura Films S.L., Kaishaku Films S.L.

Sinopsis:

Vicente ha tenido una infancia plena. Ha sido un niño querido y deseado por sus padres. Así lo hicieron constar celebrando una gran fiesta el día que llegó a casa recién nacido. Todo en su vida es aparentemente normal, hasta que la noticia de los bebés robados salta a los medios de comunicación y treinta y ocho años después, descubre que fue comprado.

PENTIMENTO

Ficha técnica

España/ 2020/ 8 min/ Ficción/ 12 +/ VOS Inglés.

Dirección y Guión: José Manuel Carrasco.

Fotografía: Alberto Pareja.

Reparto: Ana Rayo, Marina Salas.

Montaje: Reyes  Espinosa.

Música : Zeltia Montes.

Productora: Malvalanda SL.

PENTIMENTO es un duelo a vida o muerte entre una MADRE y una HIJA.

PILE POIL

Ficha técnica

Francia/ 2019/ 20 min/ Ficción/ VOS Castellano (Francés).

Dirección: Lauriane  Escaffre,  Yvonnick  Muller.

Fotografía: Noèmie Gillot.

Reparto: Grégory Gadebois, Madeleine Baudot.

Arte: Emmanuelle Herondelle, Julien Renard .

Sonido: Stéphane Isidore.

Montaje: Sara Olaciregui.

Productora: Qui Vive!

En tres días, Élodie realizará el examen de depilación de su diploma de esteticista. Su padre, Christophe, un carnicero, preferiría que ella lo ayudara más en su carnicería.

MIGRANTS

Ficha técnica

Francia/ 2020/ 8 min/ Animación/ TP/ Sin diálogos.

Dirección, Fotografía y Arte: Hugo Caby, Antoine Dupriez, Aubin Kubiak, Lucas Lermytte,  Zoe Devise.

Guión: Lucas Lermytte.

Montaje: Hugo Caby, Aubin Kubiak.

Animación: Aubin Kubiak, Lucas Lermytte.

Música: Yann Menou.

Productora: Pôle 3D.

Dos osos polares son llevados al exilio debido al calentamiento global. En su viaje se encontrarán con osos pardos, con los que intentarán convivir.

VOLVEMOS EN 5 MINUTOS

Ficha técnica

España/ 2021/ 5 min/ Ficción.

Dirección, Guión y Montaje: Felipe Garrido.

Fotografía: Manuel del Moral.

Reparto: Jordi Gimeno, Mario Casullas, Matilde Gimeno, Jorge Aznar, Lucía Delgado, Nicolás Gutiérrez.

Arte: Susana Montesinos.

Sonido: Yago Cordero.

Productora: Calypso Oh.

Cuando el grupo K-pop favorito de Ana estrena un videoclip, todas sus amigas van a una fiesta organizada para los fans. Ana tiene 13 años y su padre sólo la dejará ir si va acompañada, pero su hermana mayor tiene cosas mejores que hacer y pasa de “las chinas esas”.

CANTANDO EN CHINO

Ficha técnica

España 2020.  15 min. Ficción.

Dirección y Guión: Jorge Iguaz.

Fotografía: Antonio Sanz

Reparto: Lucía de la Torre, Raúl Sáez, Rosalía Mira.

Arte: Julu Martínez.

Montaje:  Diego Pantoja.

Sonido: Pablo Castillo, Irene Espinosa.

Productora: María Caballero.

¿Tu vida es una mierda? Volvemos en 5 minutos (Spots Paralelos) es un cortometraje estructurado como falso bloque publicitario: 11 spots ficticios que reflexionan sobre el lenguaje publicitario a través del propio lenguaje publicitario.

PERRUNILLAS

Ficha técnica

España/ 2020/ 10 min/ Documental.

Dirección, Guión y Montaje: Dena Parro.

Fotografía: Santiago Teijelo.

Reparto: Antonia Moreno.

Productora: Dena Parro, Santiago Teijelo.

Cambian los tiempos y la gente mayor vive en grandes ciudades mientras que los jóvenes buscan acercarse a la vida rural. Almudena se encuentra en el pueblo en el que se crió su abuela y decide cocinar el dulce típico adaptándolo a los nuevos tiempos.
En la conversación que ambas mantienen, descubrimos los cambios y el abandono que ha sufrido el pueblo a lo largo de los años y los nuevos retos a los que debe enfrentarse.

¿DÓNDE ESTABAS TÚ?

Ficha técnica

España/ 2020/ 20 min/ Animación/ VOS Castellano (Español, Portugués, Inglés).

Dirección y Guión: María Trénor.

Animación: Marta Gil, Julia Cruz, María Trénor.

Montaje: Joaquín Ojeda, Belén Cortiña.

Música: F. Pérez Escrivá.

Productora: On Air Comunicació.

¿Dónde estabas tú? Es un cortometraje de animación que nos interpela directamente para hacernos reflexionar ante la realidad transversal y universal que es la violencia contra las mujeres. Violencias cotidianas, sutiles o brutales, todas terribles.

DAR-DAR

Ficha técnica

España/ 2020/ 10 min/ Ficción/ 12+/ VOS Castellano (Euskera).

Dirección, Guión y Montaje: Paul Urkijo.

Fotografía: Gorka Gómez.

Reparto: Udane Elosegui, Almudena Cid, Elías García.

Arte: Izaskun Urkijo

Música y Sonido: Iosu González.

Productora: Ikusgarri Films, SL.

Dar-dar es el demonio de una leyenda vasca que se alimenta de dedos. Y dice así: “Dar, dar, dar, dame tu dedo para cenar. Si no me lo das, por la noche me verás y con tu alma pagarás”.

A GIRL IN A FORTRESS

Ficha técnica

España/ 2020/ 10 min/ Ficción.

Dirección y Guión: Erik Morales.

Fotografía: Daniel Fernández Abelló.

Reparto: Shruti Sekhar, Rahul Rai, Rajat Kau.

Música: Toni M. Mir.

Montaje: Marc Soria.

Productora: Early Man Film, Primo.

Radha tiene 30 años y vive en un palacio con su marido e hijos. Parece llevar una vida tranquila y feliz, pero la verdad es que Radha se siente prisionera, atrapada en la tradición de su país y en un rol como mujer que no puede asumir con felicidad. Su único escape es a través de los recuerdos que tiene de los días que compartió junto a Krishna.

L`ESTRANY

Ficha técnica

España/ 2020/ 18 min/ Ficción/ 6+/ VOS Castellano (Catalán).

Dirección y Guión: Oriol Guanyabens.

Fotografía: Agnés Piqué.

Reparto: Gerard Pous, Arnau Comas, Cristina Colom, Martí Atance, Aina Clotet.

Arte: Elena Ponsoda.

Montaje: Juliana Montañés, Ariadna Ribas.

Sonido: Eloy Rodríguez.

Productora: Corte Y Confección De Películas, Fractal 7.

Amadeu, con nueve años, va a unos campamentos de verano por primera vez. Los primeros días son difíciles, pero Nil, el monitor más experto, le da confianza y le ayuda a integrarse en el grupo. Cuando Amadeu está encontrando por fin su lugar en los campamentos, una experiencia violenta le obliga a rebelarse contra todo lo que había aprendido.

REMINISCÈNCIA

Ficha técnica

España/ 2020/ 3 min/ Documental.

Dirección, Guión, Fotografía y Montaje: Rubén Seca.

Reparto: Josep Carol.

Música: Carles Marigó.

Productora: Shoji Films.

El cineasta se enfrenta al material filmado meses atrás, tras la pérdida de su abuelo: la transformación y desaparición de un espacio repleto de recuerdos.

THE NEWS

Ficha técnica

Albania/España/ 2020/ 23 min/ Ficción/ TP/VOS Castellano (Albanés).

Dirección: Lorin Terezi.

Guión: Lorin Terezi,  Anila Balla.

Fotografía: Denald Grepcka.

Reparto: Lena Kryeziu Bokshi, Bilbil Kasmi, Mirjana Deti Laço, Besnik Ferra.

Montaje: Herta Basha.

Música: Kujtim Prodani.

Productora: Papadhimitri Productions, Mailuki Films.

Una joven novia encargada de los recados triviales para sus suegros mientras su esposo está en Grecia, tropieza con el cuerpo de una mujer muerta mientras saca el agua de la fuente. Empujados a un lado, ambos suegros proceden a hablar con las noticias locales que mienten sobre encontrar
el cuerpo y deleitándose con la atención que están recibiendo. Se produce una batalla entre los aldeanos para obtener cobertura en las noticias, y el crimen en sí mismo se ve ensombrecido. Vemos a la joven novia codiciando el deslizamiento del cabello de la víctima.

UN COEUR D’OR

Ficha técnica

Francia/ 2020/ 13 min/ Animación/ 9+.

Dirección y Fotografía : Simon Filliot.

Guión : Morgan Simon, Simon Filliot.

Música : Léonie Pernet.

Animación : Gilles Coirier, Marion Le Guillou, Julia Peguet, Souad Wedell.

Arte : Fabienne Collet.

Montaje : Jean Marie Le Rest.

Productora : JPL Films.

¿Quién no lo daría todo por un niño? Una madre ve la oportunidad de escapar de las dificultades de una vida de pobreza vendiendo sus órganos a un vecino anciano, muy rico y enfermo. Y entrega su propia carne a cambio de oro. Poco a poco, la necesidad da paso al ansia de más oro.

CHANGE

Ficha técnica

Reino Unido/ Kosovo/ 2021/ 8 min/ Documental/ VOS Castellano (Inglés y Albanés).

Dirección, Guión, Fotografía, Arte, Montaje y Sonido: Doug  Gillen.

Productora: Fifth Wall TV.

Cortometraje que documenta el trabajo del colectivo de arte Void Projects en Ferizaj (Kosovo). Con una pandemia mundial como telón de fondo, la cámara sigue a diez artistas internacionales que reflexionan sobre la historia de un país que se recupera de la guerra. En colaboración con la comunidad local, esta nueva generación de creativos descubre las historias humanas de Ferizaj. El arte en la ciudad se convierte en una celebración visual de la conexión en un momento de distancia compartida. La película está producida por Fifth Wall TV en colaboración con el Kosovo Mural Festival y Void Projects, un colectivo internacional dirigido por artistas.

INTERKOSMOS

Ficha técnica

Alemania/ España/ 2020/ 15 min/ Ficción/ TP/ VOS Castellano (Alemán).

Dirección y Guión: Álvaro Parrilla.

Fotografía: Ernesto Sosa.

Reparto: Alexander  Koll,  Christian  Stock , Daniel  Drewes.

Edición: Dani Zarandieta.

Sonido: Jonas Weu.

Música: Nano Barrera.

Productora: Kunsthochschule  für Medien Köln.

Faltan diez minutos para que Markus sea lanzado al espacio. En su cabeza repasa una y otra vez los diferentes protocolos que debe llevar a cabo una vez que suba a la nave. Se le ve tranquilo y seguro, pese a los problemas técnicos de la nave, anunciados por la megafonía. Su tranquilidad se ve interrumpida por la llegada de Sigmund, de mantenimiento, quien debe limpiar la sala de espera para terminar su turno e irse a casa. Pese a la diferencia de rango, la curiosidad de Sigmund hace que los dos entablen una conversación sobre cómo han llegado hasta allí, sobre sus miedos y fantasías…

LISTEN PAPA !

Ficha técnica

Alemania/ Francia/ Rusia/ 2019/ 13 min/ Animación/A partir 13 años/ VOS Castellano (Ruso) .

Dirección, Montaje: Tatiana Poliektova, Olga Poliektova.

Guión: Irakly Kvirikadze, Serge Kupriyanov, Olga Poliektova, Tatiana Poliektova.

Animación: Olga Poliektova, Tatiana Poliektova, Yulia Aronova.

Música: Jack Martini.

Sonido: Denis Davydov.

Productora: Aquarium Films.

Una carta de un niño a su padre comparte todo lo que antes nunca se decían.

SU RIDER

Ficha técnica

España/ 2020/ 12 min/ Ficción/ A partir de 8 años.

Dirección y Montaje: Alberto Utrera.

Guión: Carlos Soria.

Fotografía: Miguel Ángel García.

Reparto: Irene Arcos, Nacho Marraco.

Arte: Nuño Benito.

Sonido: The lobby team.

Productora: Alberto Utrera.

Abril llega a casa y pide comida para cenar. El repartidor que llega no es el que esperaba y tampoco la situación que está a punto de vivir.

LAPIN PERDU

Ficha técnica

Bélgica/ 2020/ 22 min/ Ficción/ VOS Castellano (Francés).

Dirección y Guión: Bertrand Lissoir.

Fotografía : Olivier Boonjing.

Reparto : Alain Eloy, Frederik Haugness, Juliette Gillis.

Arte: Eve Martin.

Montaje: John Pirard.

Música: Thomas Medard.

Productora: Cookies Films.

Desde la muerte de su esposa, Jef, en depresión, no sale de su casa. Durante un fin de semana, Lili, su ahijada, le confía a Jacques, su conejito. Pero cuando Jacques hizo las maletas, ¿quién hubiera pensado que la vida de Jef se volvería aún más complicada?

SU MADRE

Ficha técnica

España/ 2021/ 4 min/ Ficción.

Dirección y Guión: Javier Prada.

Fotografía: Daniel González.

Reparto: María Valls, Miguel Lago Casal.

Montaje: Douglas  Belisario.

Sonido: Dani Bravo.

Productora: The Otherside Films, Naif Films.

Sinopsis: Un interrogatorio. Un policía. Una madre

LAIF

Ficha técnica

México/ 2020/ 14 min/ Ficción/ 12+.

Dirección, Montaje y Guión: Luis Arenas.

Fotografía: Felipe Pérez Burchard.

Reparto: Leonardo Ortizgris, Camila Selser.

Arte: Mariana Zermeño.

Montaje: Javier Velázquez.

Sonido: Manuel Romain, Percival Agüero.

Productora: Zoología Fantástica, Foprocine, Varios Lobos, Mil Millones Cine.

Laif rememora con ternura una anécdota entre él y su exnovia Clara, cuando al inicio de su relación compraron pastillas anticonceptivas.